Could you provide the sentence where "aoftonic" appeared? That would help give a definitive correction.
If it was , it could be aphonic or atomic (as in atomic tonic? unlikely). aoftonic
It looks like you're asking about the (or spelling/correction) for the word "aoftonic." Could you provide the sentence where "aoftonic" appeared