Nume și prenume: __________________________________________________ CNP / NIP (dacă este cazul): __________________________________________ Domiciliu: _________________________________________________________ Act de identitate: _________, seria ______ nr. _______, eliberat de _______________ Obiectul contractului Vânzătorul vinde și Cumpărătorul cumpără următorul autovehicul:
Dacă doriți, pot traduce acest contract în sau pot adăuga clauze specifice pentru vânzări între firme sau pentru export. contract vanzare cumparare auto polonia
The contract is in (as requested by your title) but includes key references to Polish registration and tax rules. CONTRACT DE VÂNZARE-CUMPĂRARE AUTOTURISM (în conformitate cu practica din Polonia – umowa kupna-sprzedaży pojazdu) kilometri (Stan licznika) | _______ km | |
| Specificație | Date | |--------------|------| | | ________________ | | Model (Model) | ________________ | | Tip (Typ) | ________________ | | An fabricație (Rok produkcji) | ________ | | Nr. înmatriculare (Numer rejestracyjny) | ________________ | | Nr. identificare VIN (Numer VIN) | ________________ | | Tip caroserie (Rodzaj nadwozia) | ________________ | | Capacitate cilindrică (Pojemność silnika) | ______ cmc | | Combustibil (Paliwo) | ☐ Benzină / ☐ Motorină / ☐ Electric / ☐ Hibrid / ☐ GPL | | Nr. kilometri (Stan licznika) | _______ km | | Culoare (Kolor) | ________________ | | Norma de poluare (Norma Euro) | Euro _____ | | Greutate totală maximă (DMC) | _______ kg | seria ______ nr. _______