If you just need to make an identical copy of a bookmark for a different folder or context, use – that’s the native “duplicate” workflow in Chrome.