Safari > Settings > Websites > Notifications → remove unknowns.