Jamie freezes. He remembers Claire, her hand on her belly. His child— their child—is alive in the future. For that child, he must survive.

But Hugh corrects him: "No, lad. Not a prisoner. The captain’s alive and well. In fact, he’s just been promoted."

Before he can act, Hugh stops him with a harsh truth: "You’ve a child, lad. Or don’t you remember?"