And as long as the cell lived, Pump-O would keep twisting, keep grumbling, and keep the city alive—against all odds, against all gradients, one stubborn molecule at a time.
The sodiums outside would shake their tiny fists. “You’ll run out of ATP soon, old man! Then we’ll flood back in!”
Pump-O didn't do equilibrium. He did work .