Um abraço dourado, feito de letras cursivas e páginas amarelas, envolveu o ventilador. As letras , B , C começaram a cantar em coro. O ventilador, confuso, parou de girar.
— Elementar, meu caro Maxwell — disse o detetive, apontando para uma pista brilhante no chão. — Rastro de . O ladrão foi para a Vila dos Substantivos Esquecidos. A Jornada pelas Palavras Maxwell, Lily (que só conseguia se comunicar por gestos e balões de fala vazios) e o detetive pegaram um "balão de ar quente em formato de abacaxi" . Escreveram também "mapa falante" , que guiava o caminho com rimas engraçadas.
— Um vilão chamado roubou todas as consoantes e vogais da região. Sem palavras, não podemos pedir ajuda, nem sonhar, nem sequer brigar!
— Max... puff — ela tentou dizer, mas uma nuvem de algodão-doce saiu em vez de som.