A slow-draining shower is frustrating. Before you reach for harsh chemical cleaners, try the tool you already have under your sink: a cup plunger (not a flange plunger).