“It’s not broken,” she told her son, Leo, a cloud architect who winced every time he saw the vintage taskbar. “It’s reliable .”

One Tuesday morning, a pale yellow notification popped up over her PDF of Q3 expenses:

Leo sighed. He remoted in. The update prompt was still there, blinking like a heartbeat. He hovered over the “Install” button.